【Mami記事】2008.7. 19~20上山紀錄

上山的志工：小莫, 創熙, 淑君,心印

星期六的時候，因為劉家的4個小朋友們在山下竹東，本來大夥是在伍聯社等小米跟劉家的阿婆溝通，看能不能一起帶小孩上山，但是阿婆不肯，後來見到小米，大家就跟小米再去劉家，想說看有沒有轉圜的餘地，如果沒有，也順便見見小朋友。

第一次到了竹東的家裡，心理的感受就五味雜成，那時才可以體會佳儀為什麼說那環境對小孩不好，想把小孩留在山上，也比較可以瞭解為什麼山上如果有志工在，可以提供小孩子一個不同的空間，山下的環境，一個屋子下住著不只一個家庭，出入份子很雜，的確小孩子模仿的對象就有分別。看到這麼多人來，阿婆也邀喝妹妹去拿些汽水上來，不過大家都沒喝，倒是跟劉爸爸與阿婆溝通的時候，一旁淑君已經開始讀書給小朋友聽，我想這對劉爸爸也有些影響，他也覺得這樣很好，只是說他想要帶小孩去五峰找媽媽，所以就不上山了，只說也許星期二再帶上山吧。

就這樣待了一陣子，小朋友也很乖請大家吃冰棒，劉爸爸隨後也去煮飯給小朋友吃。正要離去時，黑豹在二樓樓梯上，跟淑君高喊"愛你喔"。這小子，不曉得跟誰學的。雪香跟雪珍也跟淑君kiss good bye。

到了山上，阿姨明珠的小孩都在竹東，據說是早上帶到山下竹東去上網咖了，說是考試完，成績有進步，慰勞一下。所以山上的小孩，只有玉環跟簡婷。一開始小莫、創熙跟阿姨明珠聊了很久，大略是談到短期志工來往人太多的事情，及來的志工對小孩太好，反而沒有辦法好好約束小孩，阿姨明珠會擔心小朋友會被寵壞，阿姨明珠還展示了牆上的生活公約，大張海報上寫下了六條生活公約，且每個小朋友都有簽名，包含劉家的小孩，顯見阿姨明珠對照顧及管教馬美的小孩，的確是有重要之處。這一點，我想我自己也要檢討一下，畢竟我們剛來的時候，會太客氣然後對小孩太好，當小孩子有偏差行為時，變成無法及時糾正。像他們亂丟垃圾時，或者拿石頭欺負流浪狗的時候，都缺乏即時的指正。

之後，我們去玉環家敲門，簡婷不在，然後玉環不好意思出來，等到簡婷打工回來，簡婷就立刻衝到民宿，玉環也就跟著來了。淑君開始讀書給玉環聽，就是那本寰宇探奇，我想那本讀物引起了很多小朋友的好奇心，即便是在山下劉家也一樣。可是到後來反而是玉環一直讀書給淑君聽，說是要讀書給肚子裡的小baby聽，連續兩天下來，玉環也讀了很多不同的故事書給小baby聽，簡婷也因為好奇，抓著那本厚厚的書在讀，有那麼一刻在民宿的廣場上，就在山谷旁，四個人都在看書，冒出了很多書香氣息，又好像有點不太寫實。星期六晚上的節目是看兩星期前烤肉、玩水活動的照片，我帶了一台projector，把所有上次的照片打在牆上，看到照片，大家都挺開心的，不過也有小朋友問說上面的老師去哪裡了?怎麼沒來?這是個難回答的問題。利用了那個"神奇的板子"，淑君跟玉環想出了一個新遊戲，就是在板子上畫個符號，然後另外一個人在那個符號上畫出整個聯想圖，因為好玩，最後大家都加入，還分成了兩個小組。

在小朋友都回去後，星期六晚上，小莫, 創熙, 淑君跟我四個人，就有時間一起討論一些今天跟阿姨明珠討論的事情，另外，我也把佳儀寫的"馬美週末長期志工行動指南"事先列印出來，希望方便大家可以一起brainstorming，怎麼做到一些長遠對小孩比較有幫助的事情，特別是佳儀在之前寫的信中提到:
1.這些孩子，將來長大，必得離開部落，也終將回到部落。我希望，這些孩子，是帶著能力回來的，而不是因為失業沒工作才回來。 2.帶著能力回來山上，意味著甚麼?意味著他們對這片山林的情感，對自己文化的認同，是有厚度的，他們才回得來，才願意回來。 3.當他們帶著能力回來，重整部落，讓部落跟外面的世界接軌，部落才有自立自養的生機，而外面的世界，也將看見另一種山林的價值與文化...... 4.山林的價值與文化，需要被看見，需要被開啟，也需要重建。上次來的時候，曾經看到小朋友很會使用數位相機照相，我們就討論出也許可以帶著小朋友一起做一些紀錄跟調查，也許也可以訪問一些部落的故事，也許讓小朋友訪問阿婆跟阿姨明珠就可以說起很多故事，這在10年後，小孩都長大的時候，這些資料會更顯得彌足珍貴，也許這就是他們將來長大後的一些連結，當他們有一天有能力回來的時候。

簡單說，1. 影像的紀錄，可以讓小朋友訪問自己的長輩，像是部落的來龍去脈，或是曾經發生的故事2. 地理的調查，可以畫一張屬於馬美自己的地圖，例如: 哪裡有一片竹林，哪裡是誰的玉米田，哪裡什麼時候發生了山崩剛好小莫跟創熙，都有一些專業上的條件，而我有電腦專長，也許大家可以共同提供更多的好方法。討論到這裡，突然想到馬美的小孩，好像是鮭魚，在山上出生，然後到山下大海巡遊長大，等到有一天有能力的回來....夜，也很深了。

隔天，大夥跟著阿姨明珠去田裡採玉米，於是中午就是煮一大鍋的玉米來吃。另外，順便一提的事，這次山下帶了兩個"桌罩"，就是防蒼蠅的網罩，就放在廚房，後續的志工們可以拿來使用。午飯前，剛好有空檔，於是請玉環跟"玉米"帶淑君跟我從"上馬美"走到"馬美"，據說還有"下馬美"，不過這也算是一次初期的田野調查吧。這次山上多了一隻流浪狗，是一隻黃金獵犬，玉環幫他取了個名字，就叫做"玉米"，我還在想說怎麼那麼巧，都有個玉字，玉米非常乖巧，完全不會亂叫，而且會聽人話"坐下"好好待著。不知是否是走失，還是人家丟棄在山上，順便廣播一下，看有沒有人要帶回認養，因為馬美沒有人想養這隻狗。

沿路田野調查的時候，玉米還沿途開路，走在我們前面，有一些照片，再跟大家分享。這次要回去的時候，玉環問淑君說什麼時候還會再來，因為等到淑君再來的時候，她才要再出來。原來小孩子也會挑老師，另外也會有所期盼。我想小孩子，是需要長期關係，小莫、佳儀、小米、Jimmy都是長期關心馬美的人，我想小孩子們也都感受到了。

心印